| “ | JAbsurdité! Qui force vous à mourir ? Tu es un humain après tout. Encore ivre, non? | „ |
| ~ Bá Kiến commence à manipuler Chí Phèo. |
| “ | Vous devez parfois être dur et doux lorsque vous travaillez en tant que fonctionnaire du gouvernement. | „ |
| ~ Bá Kiến à Lý Cường; l'une de ses citations les plus célèbres. |
Bá Kiến est le principal antagoniste de la nouvelle Chí Phèo de Nam Cao et du film Once Upon a Time in Vũ Đại Village, une adaptation composite des histoires de Nam Cao.
Chef de canton du village de Vũ Đại, il est responsable de la chute de Chí Phèo. Homme cruel et sans cœur, il collabore avec les impérialistes français pour jeter en prison tous ceux qu'il déteste pour les raisons les plus mesquines, et manipule ceux qui lui sont hostiles afin qu'ils deviennent ses hommes de main pour éliminer ses rivaux. Connu pour sa capacité de manipulation et son charisme, il inspire la crainte au village. Il est également le père de Lý Cường et l'ennemi juré de Teacher Thứ, Old Man Hạc et Chí Phèo.
Dans Once Upon a Time in Vũ Đại Village, il a été interprété par feu Mạnh Sinh.
Personnalité[]
Bá Kiến est un homme très manipulateur, capable de corrompre une personne aussi chaotique que Chí Phèo pour qu'elle obéisse à ses ordres. Représentant l'élite vietnamienne de l'époque, il considère que sa richesse et sa position lui permettent d'agir à sa guise et cherche à détruire quiconque s'oppose à lui. Pire encore, Bá Kiến sait comment détruire la vie d'autrui pour ensuite lui tendre la main et utiliser des voyous pour combattre d'autres voyous, suscitant la crainte non seulement des villageois, mais aussi des autres nobles du village. Cependant, sous cette façade manipulatrice, il n'est rien d'autre qu'un lâche, craignant d'abord les héros, puis les casse-cou.
Il est également très envieux et mesquin, comme en témoigne son accusation contre Chí parce que sa troisième femme a tenté de le séduire, et son intention d'emprisonner d'autres garçons simplement parce qu'ils ont attiré l'attention sur la beauté de sa quatrième femme. De plus, il ne supporte pas que quiconque rivalise avec lui, ordonnant à Chí de tous les éliminer.
Il est sous-entendu qu'il ne considère pas non plus ses femmes et son fils comme des membres de sa famille, mais comme des objets qu'il a le droit de posséder. De plus, malgré sa jalousie envers Chí, il entretient secrètement une liaison avec la femme de Binh Chức, ce qui fait de lui un hypocrite. Chaque fois que Binh Chức donnait à sa femme l'argent qu'il tirait de sa carrière militaire, elle le donnait à Bá Kiến, ce qui permet à Kiến de se nourrir secrètement du travail acharné de Binh Chức. Parallèlement, Bá Kiến craint également ses femmes et recule devant leurs critiques.
Bá Kiến ne tolère pas non plus l'échec. Ainsi, lorsque son serviteur Nhỡ ne parvient pas à convaincre le vieux Hạc de vendre son jardin pour Kiến, Kiến le traite d'inutile et lui jette du vin à la figure avant de lui demander de partir, révélant un côté plus colérique sous la façade calme de Kiến. Lorsque le vieux Hạc se suicide, ce qui est également dû à la faute de Bá Kiến, ce dernier ordonne sans pitié à tous ceux qui lui rendent visite de rentrer chez eux et profite de sa mort pour extorquer de l'argent afin de permettre son enterrement, démontrant ainsi son manque d'empathie.
Dans l'ensemble, Bá Kiến est un monstre irrécupérable qui ne se soucie de rien ni de personne d'autre que de lui-même, et compte parmi les personnages les plus vils de la fiction vietnamienne et de la fiction en général.
Biographie[]
Chí Phèo[]
Bá Kiến était à l'origine Lý Kiến, maire du village de Vũ Đại. Il avait trois épouses et Chí travailla un jour pour lui. Lorsque sa troisième femme tenta de séduire Chí, Kiến, jaloux, la piégea, la forçant à être emprisonnée.
À sa libération, Chí a complètement changé d'apparence et de personnalité : il arbore de multiples cicatrices au visage et aime boire du vin, jurer et semer le trouble. Chí pique alors des colères dans la cour de Kiến, au grand désespoir du fils de ce dernier et du nouveau maire du village, Cường. Kiến, désormais chef de canton, revient à temps et soudoie Chí pour qu'il se taise. Depuis, Kiến manipule Chí pour qu'il élimine ses rivaux, faisant de lui son homme de main.
Après avoir été rejeté par Thị Nở, Chí tente de tuer sa tante qui l'a forcée à le rejeter. Cependant, ivre et dépendant, il se rend chez Kiến. À ce moment-là, Kiến pense à sa jalousie face à l'attention que les garçons du village portent à sa quatrième femme et envisage de les faire emprisonner, comme il l'a fait avec Chí, répétant ainsi l'histoire. Lorsque Chí entre et annonce à Kiến qu'il veut être une bonne personne, Kiến rit et lui assure que cela profitera à tous. Cependant, Chí affirme que personne ne lui permet d'être une bonne personne et poignarde Kiến à mort, avant de se suicider.
Once Upon a Time in Vũ Đại Village[]
Comme dans la nouvelle, Bá Kiến était à l'origine Lý Kiến et, par jalousie, il a fait accuser Chí de l'emprisonner, car sa troisième épouse tentait de le séduire, transformant ainsi Chí en une autre personne. Lorsque Chí revient et pique des crises de colère dans sa cour, Kiến, désormais chef de canton, soudoie Chí pour acheter du vin et transforme subtilement ce dernier en homme de main. Au même moment, il apprend que le professeur Thứ révèle ses activités douteuses et celles de son fils Cường dans les journaux et souhaite le réduire au silence. Kiến exprime également son désir d'acheter le jardin et le chien Vàng du vieux Hạc, au grand dam de ce dernier.
Plus tard, lorsque le vieil homme Hạc se suicide, incapable de vivre avec la culpabilité d'avoir vendu sa bien-aimée Vàng, Bá Kiến et Lý Cường disent à tous ceux qui lui rendent visite de rentrer chez eux. Chí raconte aux villageois que Kiến et Cường extorquent de l'argent pour permettre l'enterrement de Hạc, à la grande colère de Kiến qui dit à Chí de surveiller ses paroles. Après les funérailles du vieil homme Hạc, et après avoir été rejeté par Thị Nở, Chí réfléchit à sa vie avant de venir chez Kiến. Au moment où Kiến va sortir, Chí lui dit qu'il veut être une bonne personne, mais que personne ne le lui permet, avant de poignarder Kiến à mort et de se suicider.
Malgré la mort de Bá Kiến, son héritage hante toujours le village de Vũ Đại alors que Cường devient le nouveau chef de canton et poursuit le travail maléfique de son père.
Gallery[]
Images[]
Vidéos[]
Anecdotes[]
- Bá Kiến est inspiré du personnage réel de Bá Bính.
- Bá Kiến peut être considéré comme le pendant maléfique du Vieux Hạc, car tous deux sont des vieillards connus de tous au village de Vũ Đại et ont influencé le professeur Thứ et Chí Phèo. Cependant, alors que le Vieux Hạc est un homme pauvre et bienveillant, aimé de tous, y compris Chí Phèo qui assiste à ses funérailles, Bá Kiến est un homme riche et cruel, détesté de tous, dont personne ne pleure sa mort et dont les funérailles ne sont organisées que par formalité.
- Comme Chí Phèo, Bá Kiến est considéré comme une figure emblématique de la littérature et de la fiction vietnamiennes en général, et plus particulièrement comme un maître manipulateur.